Lyon normal & limited edition o busca las diferencias

Como coleccionista que me considero, adoro todo lo que ponga "limited edition", como es el caso de esta figura de Lyon. Pero en el caso de esta figura, al menos a mis ojos, es... casi idéntica a la normal.
La edición limitada creo que se trata de una edición para el WonderFest 2007 Winter. He leído "PVC version", pero la normal también está hecha del mismo material, así que no sé...
La diferencia clara es la posición del brazo, y la pegatina de Limited Edition (sinceramente creo que no me habría dado cuenta de que hay dos versiones sin el susodicho sticker aclaratorio).
No sé si la cara es ligeramente diferente... no tengo ninguna imagen lo suficientemente grande como para apreciarlo, pero aún así pongo la única que encontré y que cada cual saque sus propias conclusiones (si es que no soy la única a la que le interesa esto... XD). Lo que si se aprecia es que la edición limitada tiene la cabeza más girada.
El precio es otra diferencia. La edición regular puede costar alrededor de unos 1000 yenes, incluso menos si se busca bien, mientras que la edición limitada alcanzó los 10000 la única vez que la vi en puja. En cualquier caso son las dos muy bonitas, ojalá que hagan más figuras de Suikoden con Yujin porque tienen un acabado muy bueno.
--------------------------------------------------------------------
Original Lyon & Limited Edition Lyon Differences

As a collector I feel that I love everything that's "limited edition", like this figure of Lyon. But in this case, at least to my eyes, it's ... almost identical to the original version. I think the limited edition was an item for the 2007 Winter Wonderfest. I read "PVC version" but the original is also made of the same material, so I don't know..
The clear difference is the position of the arm, as well as the Limited Edition sticker (I sincerely believe that I would have realized that there are two different versions without the aforementioned sticker).
I don't know if the face is slightly different ... as I have no picture big enough to distinguish the details, but even if you can't see them very well, i'll post them and you can draw your
own conclusions (if i'm not the only one who is interested in this ... XD) From the angle it seems the head on the limited edition is slightly rotated. Another difference is the price. You can find the original edition for about 1000 yen now, even less if you are lucky. While the Limited Edition sold for 10, 000 yen in the only auction i've seen of it. In any case, the two are very beautiful.
I hope they make more suikoden figures with yujin because they are very good quality.
-Traslated by Winds-