Feliz Navidad!!!

Hooooola everyone!
Unfortunately I haven't had the opportunity to be posting new topics on here recently. The reason is because my PC died some weeks ago and I am unable to access any of my suikoden merch pics or anything related to update the site with :(. However I have purchased a new PC and it should be arriving in a week or two, and alas i'll be able to join the community once again! :D. I can't waaaaait, i'm too excited! I miss you all!


Another thing I wanted to say is, to all our readers, and suikoden fans across the world...

FELIZ NAVIDAD Y FELICES FIESTAS!!!
MERRY CHRISTMAS!

I hope you all get everything you wanted and have a great time!
Hasta pronto!!

Suikoden II 11th anniversary!

Bueno, Diciembre es un mes importante para Suikoden xD
¡11 anyos desde que Suikoden II saliera a la venta! Otro de mis dibujos cutres en paint xD
Well december is an important month for Suikoden xD
11 years since Suikoden II came out! Another of my crap drawings at paint xD

Suikoden 14th Anniversary

Hoy es el 14º aniversario de nuestra saga protagonista, Suikoden. Konami ni lo ha mencionado en su web, pero como ya comenté, hoy han salido a la venta un cd y un calendario, así que no se han olvidado de este día. Además, a los que reservaran las dos cosas, les han regalado una bonita taza promo con imágenes de las runas.
Gracias, Konami, por estos 5 juegos y 5 spin-off.
Gracias por estos 14 anyos.
Gracias por presentarnos a cada una de las 108 estrellas. Por hacernos plantearnos si se puede cambiar el futuro. Por las ruinas sindar. Por el orden y por el caos. Por las 27 runas.
Y por último una petición: Por favor Konami: ¡Suikoden VI para el 15º aniversario!

Today is the 14th anniversary of our main theme, Suikoden Saga. Konami didnt even mentioned it in their web but they didnt forget it since today was released a new compilation cd and 2010 calendar I already talked about. Furthermore, they will give promo mug with the pic of runes in it to the people who pre-order both of them.
Thanks, Konami, for these 5 games and 5 spin-off.
Thanks, for these 14 years.
For introducing us the 108 stars. For make us wonder about if is fate unchangeable. For the Sindar ruins. For the order and chaos. For the 27 true runes.
And now, a petition:
Please, Konami: make Suikoden VI for the 15th anniversary!

Travel

Estaré ocupada unos días, ¡hasta pronto!
I will be busy these days, see you soon!

Suikoden I & II mangas: Download

Ya he hablado con antelación sobre estos mangas de Suikoden I: The Succeed Crest y Suikoden II: The Being Torn Spirit. Pues bien: ya los he escaneado y Neclord X de 27runes ya los ha limpiado, ¡gracias por tu estupendo trabajo! :3 Es la primera vez que formo parte dentro de algún "proyecto" y me ha gustado mucho^^ Supongo que es lo mínimo que puedo hacer por Suikoden. Ahora, se buscan traductores, especialmente para el de Suikoden II. Parece ser que Rasmus-kun se encargará de la traducción de S1, pero tiene bastantes proyectos así que no se sabe cuanto tiempo le llevará. Así que si alguien tiene suficientes conocimientos de japo y quiere ayudar, será bienvenido.
De momento aquí están las scans en japo, por si alguien las quiere ver^_^
Suikoden I manga
Suikoden II manga
Ive talk already about these mangas; Suikoden I: The Succeed Crest and Suikoden II: The Being Torn Spirit. I already scanned them and Neclord X from 27runes cleaned them, thanks for your great job! :3 Its the first time I took part in some kind of "project" and I loved it ^^ Now, we are searching translators, specially for suikoden II one. It seems Rasmus-kun will traslate s1, but he has a lot of projects and that will take some time. So, if you know enough about japanese and you want to help, welcome to this project.
There are the scans in japanese, if someone wants to see^_^

More Suikoden figures

Últimante he ido encontrando más y más figuras de Suikoden, casi por casualidad. En esta ocasión sólo traigo dos nuevas, pero creo que merecen la pena.
Se trata de Nanami sentada y de Sgt. Joe de escala 1/20.
La dirección donde encontré ambas fue aquí.
Buscando 幻想水滸伝 aparece, es la única forma... si quereis ver las imagenes os teneis que registrar, y también podreis puntuar y hacer comentarios. Según google, el de Nanami está hecho por un escultor llamado Maki, y el del sargento por Yukimura. Excelente trabajo ambos.Letely Ive been finding more and more suikoden figures. This time Im only bringing 2, but I think theyre worth. These are sitting Nanami and Sgt. Joe, 1:20 scale figure.
I found the web here. If you search 幻想水滸伝 you will see those, its the only way... if you want to see all the pics you need to register before, and you can give them a score and even comment them. Goggle traductor said Nanami's modeler is called Maki and Joe's one is called Yukimura. Nice job both of them did.

Suikoden 1 PC Chinese....again!

Hello all!

A new gift arrived in my mail today, but sadly it isn't for me :( haha, especially since it's so cool! Nanami talked about it a little bit already here. It's the Suikoden 1 PC Chinese version. Comparing this to the Japanese version it is actually higher quality in my opinion. The colours seem a little bit more vibrant in the printing, the box is much sturdier, and there is a little bit more included inside! Let's take a look inside! ^^

Front

Back

Side

Box

Inside

CD

Booklet













The blue page seems to be showing a list of games from SOFT WORLD (the chinese developer of the game) while the yellow insert seems to be a list of games from them that were on sale at that time, including Suikoden 1. Also, on the yellow insert and the back of the box are silver stickers that show that this product is official and not copyrighted, which is a welcome addition since China makes a lot of bootlegged games. The artbook seems to be almost identical to the Japanese version, except it has 56 pages in colour while the Japanese version only has 42.
This awesome game belongs to Nanami so I will be shipping it to her soon! I'm so jealous of you!! :**

Last Suikoden purchase: limited Lyon, nobori, aroma set and mangas

Hoy he recivido el último paquete de cosas de suikode que he comprado.
Se trata del nobori de Suikoden II, muy limitado y nunca comercializado (sólo se uso para promocionar el Suikoden II en eventos), la figura de Lyon edición limitada, el set de aroma de Suikoden III, y los mangas de Suikoden I y II.
No ha sido una compra grande por cantidad pero si por calidad. Dejo unas fotos aquí del nobori, resto de cosas, y de los mangas por dentro. Ya los he mirado y están muy pero que muy bien. El del Suiko I abarca hasta cuando Ted va a ensenyar su runa, y el del Suikoden II justo después de la destrucción de Toto. Hay algunos cambios y ausencia de algunos personajes poco importantes, pero las escenas importantes se mantienen. Especial mencion de la aparición de Luc en en I y de la escena "muere, cerdo" en el II.
Cada manga tiene 164 páginas, y he de decir que Yu Hijikata esta haciendo un trabajo mágnifico. El número de mangas y la fecha de los siguientes tomos son aún desconocidos.
Otro dato sin mucha relevancia pero curioso es el parecido de estos mangas con los de Suikoden III: primeras hojas a color, contraportada con los 108 nombres de las estrellas, y el lateral de cada tomo empieza un dibujo que no podremos ver completados hasta el último tomo. Quizá intente hacerlos tambien en 11 volumenes, pero esto es ya sólo suposición.
Espero que vendan lo suficiente para que se planteen traerlos, al menos en inglés. Se pueden comprar aquí:
http://www.yesasia.com/global/gensou-suikoden-uketsugareshi-monshiyou-1-medeiafuakutori-komitsukusu/1021068470-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/genso-suikoden-2-hikisakareshi-shukusei-1/1021068471-0-0-0-en/info.html

Today I received the last suikoden package I ordered.
That contents the Suikoden II nobori (very limited and never comercialized- it was only used for promotion in events), the Lyon limited edition figure, the suikoden III aroma set and suikoden I and II mangas.
That wasnt a big purchase because of the quantity, but for the quality. Here I show pics of the nobori, rest of things and mangas inside. I already saw them and theyre very very well done. Suikoden I one lasts until just before Ted showing his power, and Suikoden II one last until just after Toto is destroyed. There are some different things and they didnt show some secundary charcters, but the important scenes are still there. Like when Luc shows up in Suikoden I or "die pig" scene in Suikoden II.
Each manga has 164 pags and I should say Yu Hijikata is doing a great job. The number of mangas and the date of realese for the new ones are still unknown.
Another date not very important but still curious is these seem alike to suikoden III ones: first pages in color, the back with the names of 108 stars and the books side has a part of a drawing we wont see fully until we had all books. Maybe theyll try to make them in 11 books too, but thats only guessing. I hope they will have enough sales in Japan and they bring that here, at least in english. If you want to buy the books you can buy them here:
http://www.yesasia.com/global/gensou-suikoden-uketsugareshi-monshiyou-1-medeiafuakutori-komitsukusu/1021068470-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/genso-suikoden-2-hikisakareshi-shukusei-1/1021068471-0-0-0-en/info.html

Suikoden Arrange Collection Vol.1 cover

Esta vez no hay muchas novedades, tan sólo una breve noticia: en la web oficial de konami ya han actualizado la portada de este nuevo cd, comentado ya anteriormente aquí.

This time I dont have a lot of news, only this little report: on konami's official website they already updated this cover for the new cd, which I already commented here.

Suikoden I & II manga pics

Buscando información, hoy encontré unas imágenes de estos mangas, algo así como un mapa de personajes, mostrando la relación que tienen entre ellos. También encontré alguna información: la historia es la misma hasta donde sé, pero han cambiado los nombres de los protagonistas respecto a las novelas: Tir será llamado Ryoi y Riou será llamado Tao. Las imágenes y la información las he sacado de esta web y de varios de los links que aparecen en ella. Cuando tenga los mangas actualizaré de nuevo con los scans, pero tardarán en llegar, así que mientras esto es todo lo que puedo ofrecer^^

Searching info, I found today some pics from the mangas, it seems some map with the relationships between the characters. I found too some new info: the story will be the same as far as I know, but they changed the names from the novels: Tir will be called Ryoi and Riou will be called Tao. The images and the info are taken from this web and some links inside it. When Ill have the mangas ill update again, but that wont be very soon so now thats all I can show! ^^

Suikoden I PC- Chinese

Hoy, buscando imágenes del suikoden II chino de pc, encontré imágenes de una versión de suikoden que no sabía que existía (comercializada).
El juego es el mismo que la versión japonesa pero en chino, la caja es un poco diferente, igual que el manual y el cd.

Today I was searching images from Suikoden II chinese for pc, and I found pics from a suikoden version I didnt know it even exist.
The game is the same one than the japanese version but obviously in chinese, the box is slighty different, same with booklet and cd.

Suikoden I & II Konami The Best version

Well, even with the ever increasing amount of new merchandise we've been seeing these past weeks for our beloved series, it still may come as a surprise to you that the Japan-exclusive PSP port of Suikoden 1 and 2 has now been made into a "Konami The Best" or "Konami Besuto" version :P. In stores November 5th, with a price tag of 2,940yen. Apparently sales of the original PSP port weren't so hot in Japan, which makes you wonder why Konami decided to make this version of it. Perhaps it's because they love this serious just as much as we do :) awwwww, isnt it cute? There haven't been any changes in this version from the original port, except for the front cover design, which isnt all that different, but is much uglier, however :). Even though they are re-releasing this in Japan, there is little evidence to support the idea that they will be releasing this anywhere outside of Japan. You can pre-order it here.

Suikoden New Promo Mug

Ya comenté en los post anteriores que konamistyle pondría a la venta un calendario del 2010 y un cd especial. Pero hay más. Si los reservas conjuntamente no te ahorrarás un yen, pero te llevarás un artículo promo muy especial: una taza de Suikoden con imágenes de las runas.
Se pueden reservar aquí. El precio del set es de 5625 yenes.

I already commented in other posts about konamistyle selling the 2010 calendar and a special cd. But here is some more. If you reservate both them you wont save even 1 yen, but you would receive a special promo item: a suikoden mug with drawings of the runes.
You can reserve it there. The price of the set will be 5625 yens.

Suikoden Arrange Collection Vol. 1 ~Vocal&Piano~

Como muchos sabreís, este futuro 2010 será el 15 aniversario de la saga Suikoden. Aunque aún no estemos ni en el 14 aniversario, Konami ya esta empezando a celebrarlo con un cd recopilatorio que cuenta con una cancion de cada suikoden 1-5 y Tierkreis en vocal y otra en piano. Incluyendo algunas famosas como Reminiscence o Her sigh (tema de Radat). Este cd se pondrá a la venta el 18 de Diciembre de 2009, 3 días después del 14 aniversario de la saga Suikoden y 1 dia después del aniverario número 11 del Suikoden II. Al llevar el título de Vol. I supongo que saldrán más a lo largo del 2010. La imagen del cd es esta de momento, pero es casi seguro que la modificarán. El precio del cd es de 3000 yenes, y se puede reservar aquí.Like some of you should know, this future 2010 year will be the 15th suikoden anniversary. We didnt have even the 14th anniversary still, but konami is starting to celebrate it with a cd which has 1 song for every suikoden 1-5 and tierkreis in vocal, and another one for each in piano. That includes some famous songs like Reminiscence or Her sigh (Radat's theme). This cd will be on sale on December 18th, 2009 (3 days after suikoden 14th anniversary and 1 day after suikoden II 11st aniversary). Thats called Vol. 1 so I think they would do more in all year 2010. The image of the cd is this one but i think thats only temporary and they will change it in no time. The price will be 3000 yens and you can reserve ir here.

A lost Suikoden II treasure

Thanks to Nanamis super searching techniques, and my ability to make a very sad and innocent face, I guilted her into letting me win this rare merchandise :D teehee. Neither of us had any knowledge of its existence until now, and there's a good reason for it. From what we can tell, it was made for an event in Tokyo called "Geki" and was presumably designed for this event just before the release of the game in Japan, in 1998. The item itself is called a "Nobori". It is basically a banner designed with hooks to hang it, exactly like this: Nobori Picture. It is over 10 years old now, and there have probably been very very few of these made since it was for this event only. Knowing its rarity and seeing its wonderful design, I think Nan described it best when she said "it is a treasure"


Traducción: Gracias a las super técnicas de búsqueda de Nanami, y a mi habilidad para poner caras tristes e inocentes, he logrado que me deje ganar este mercha tan raro :D jejeje. Ninguno de nosotros tenía conocimiento de esto hasta ahora, y hay una razón para eso. Hasta donde creemos, fue hecho para un evento en Tokyo llamado Geki y seguramente fue hecho justo antes de que el juego saliese, el 1998. Se llama nobori y se trata de un banner disenyado para sel colgado de esta forma: imagen de nobori. Ahora tiene más de 10 anyos y probablemente hay muy pocos de estos dado a que son sólo para eventos. Sabiendo su rareza y viendo su fantaástico disenyo creo que Nan lo describió perfectamente cuando dijo: es un tesoro.

Suikoden 2010 Calendar

Es bueno saber que se sigue haciendo merchandising de Suikoden. En este caso hablo de un nuevo calendario que saldra a la luz el 18 de diciembre de 2009 a un precio de 2625 yenes. El calendario será muy similar al del 2009, con imagenes de Tierkreis y de otros Suikoden. Información extraida de Konamistyle.

Its good to know Konami is still making Suikoden merchandise. In this case Im talking about a new calendar, which will be released on December 18th, 2009, and the price will be 2625 yens. This calendar will be very similar to 2009 one, with Tierkreis and another Suikoden's images. Information taken from Konamistyle.

Suikoden I & II manga

Tras la conversión de Suikoden III y Suikoden V (aún en progreso) al manga, Suikoden I y II sacan sus respectivos primeros tomos en venta a la vez. Esta vez, dibujados por Yu Hijikata, quien tiene experiencia en esto, pues se encargó de la adaptación en manga de Valkyrie Profile. Personalmente, prefiero el dibujo de Aki Shimizu, pero no puedo esperar a leerlo. Ojalá se animen a sacarlo fuera de Japón, por lo menos en inglés. El número de tomos es aún desconocido, cuando tenga más información actualizaré.

After the Suikoden III and Suikoden V (still in progress) manga adaptation, Suikoden I and II hagve now their own first manga volumes, which came out on sale at same time. This time, thats drawed by Yu Hijikata, who is experienced in this stuff, since she already did the same with Valkyrie Profile. Personally I rather Aki Shimizu's work, but even with that I cant wait to read it. I wish they sell that outside Japan, at least in english. The number of volumes is still unknown, when Ill have more info Ill updat it.

Suikoden V: comics UPDATED

Al contrario que con los demas volúmenes de la saga, Suikoden V cuenta con una enorme cantidad de antologías de cómic.
Cómo son bastante parecidos, he hecho un esquema con todos los cómics que existen de momento.
Los nombres son traducidos con google de japonés al inglés, así que es posible que no sean exactos.
Desconozco si los tres últimos libros (Rutokoro, Promises of Smiles y The dawn of time) están relacionados entre sí y forman parte de una antología o no.
Actualización: Nuevos tomos 3 y 4 de Castle of Dawn. Y supongo que seguiré actualizando porque a diferencia de los otros, este cuenta la historia vista en Suiko V, tal y como el manga del III.

--------------------------------------------------------------------
Suikoden V: comics

In contrast to the other volumes of the series, Suikoden V has a large number of comic anthologies.
They are quite similar, so I made a diagram with all the comics that exist now.
The names are translated from Japanese into English with Google, so it may not be 100% perfect.
I dont know if the last three books (Rutokoro, Promises of Smiles and The dawn of time) are interrelated and being part of same anthology or not.
Updated: new books 3 and 4 from Castle of Dawn. And I think I will have to actualize soon again, because this one seems to be telling the story in Suiko V, something like Suikoden III manga.

Suikoden Gifts!

¡Mi colección sigue en aumento! Aquí pongo la foto de los regalos que Winds me ha hecho, porque todos son de Suikoden :3 Así que los muestro y los comento un poco.

My collection becomes bigger! I post the pic with the gifts Winds made me, because all them are suikodenn related : D

Descripción:
-Peluche de Manaril que Winds mandó hacer para mi aquí.
Ahora ya si que puedo recomendar esta página, son unos profesionales!
-Artbook de Suikoden IV
-Mousepad de Suikoden II
-Bolígrafo de Suikoden II versión Riou
-Folder de Suikoden Cards.
-Suikogaiden I y II precintados.
-Suikoden I versión japonesa en inglés (muy raro)
-Suikoden Crunch chocolate con carta
-Bandera Fuerte Mercenario ( ¡POR FIN!)

Description:
-Manaril plush, Winds order to make it to meee, in this page already commented. I recommend it, theyre so professional!
-Suikoden IV artbook
-Suikoden II Riou pen
-Suikoden Cards Folder
-Suikogaiden I and II sealed
-Suikoden I japanese version in english (very rare)
-Suikoden Crunch chocolate with card
-Suikoden Mercenary Fortress Flag (FINNALLY!)

¡Gracias, Winds! Me has alegrado el dia... bueno, no, ¡me has alegrado toodo el anyo! hahaha
Thanks, Winds! You made my day... well no, you made my yeaaar hahahaha

Y gracias a todos los que os hayais acordado y especialmente a Chemaru por el regalo ^_^
And thanks to all who remembered it and specially to Chemaru because of his gift!^-^