Tan sólo un mes después de la salida del juego en Japón, ya existen un montón de productos! bueno, tampoco es tanta cosa, pero lo suficiente para volverme loca, eso es seguro ; ) Aquí os traigo una lista con todos los artículos que conozco descritos de la mejor forma que he podido. ¡Espero que os sea util!
This is the normal version of the game.La versión normal del juego.
This one is the digital version.
La versión digital.
Psp custom themes for the first reserves of the game. Most of them were given by konamistyle. The other ones are given by amazon and other japanese stores. This pic is a sample.
Fondos para la psp para los primeros que reservasen el juego. La mayoría proceden de Konamisyle. El resto de amazon y otras tiendas japonesas. Esta imagen es sólo de ejemplo.
Thats how the themes looks like. Its a little paper with a code for downloading the themes.
I only saved these two pictures, but I found at least 2 more. Not sure how the konami ones looks like, neither.
Así es como son los fondos customizables. Es un panfletillo con un código para bajarse los fondos.
Sólo guardé estas dos imágenes, pero he visto al menos dos panfletos más. No sé como son los de konamistyle.
Soundtrack and drama which ca
me with the limited edition.La banda sonora y el drama cd que venian con la edición limitada.
Guidebook.La guía del juego.
Artbook which came with the special edition.
El artbook que venía con la edición especial.
Illustrations made by Kawano. Konami had a problem printing them and at least some of them were low quality.
Ilustraciones por Kawano. Konami tuvo algún tipo de problema al imprimirlas y al menos algunas de ellas eran de baja calidad.
This is the postcard Konami gave for the mistake of the low quality of Kawano's illustrations.
Esta es la postal que konami regaló para compensar el error de imprimir las ilustraciones de Kawano con baja calidad.
Promo cover given at TGS. It seems identical to the original game cover but for the red circle which is printed in the cover instead of a sticker like the original has over the seal.
Portada promo entregada en el TGS. Parece idéntica a la del juego excepto por el círculo rojo que está impreso en vez de ser una pegatina sobre el precinto como en el juego.
One of the promo dvd given at TGS, I think.
Uno de los dvd promo que regalaban en el TGS, creo.
The other promo DVD.
El otro dvd promo.
POP given to the stores to promote the game.
POP que daban a las tiendas para promocionar el juego.
Promo poster given at TGS.
I think its the only one poster but I have to check it yet.
Poster promo del TGS.
Creo que es el único poster pero tengo que comprobarlo aún.
This is an artbook. For some reason it seems a little hard to find for a very new item. Maybe they didnt make a lot of them. I though that was something promo but I was wrong, sorry xD I got mine but I didnt receive it yet, Ill talk about it later^^
Es un artbook. Por alguna razón parece un poco dificil de conseguir para ser tan nuevo. Quizá no hicieron demasiadas unidades. Pensaba que era algo promo pero me equivoqué, lo siento xD Conseguí un ejemplar hace poco pero aún no lo he recivido, ya hablaré de este libro más tarde.
Playstation Dengeki magazine with a special dossier of Tsumugareshi.
Revista playstation dengeki con un reportaje especial del Tsumugareshi.
Some kind of contests prizes konami and famitsu (I think) gave to the fans. I think the question for taking part was "which caracter is your favorite one?"
Theyre signed by the seiyuus staff.
Algún tipo de premio para los fans a través de un concurso de Konami y famitsu, creo. Me parece que la pregunta para participar era "¿Cúal es tu personaje preferido?"
Está firmado por el equipo de seiyuus.
Other one like the previous. I really like the dog signature by the way ^^
Otro más como el anterior. Me encanta la firma con forma de perro, por cierto ^^
